论20世纪上半叶英国小说中的唐人街书写

发布时间：2019-08-04 06:32:53 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

论20世纪上半叶英国小说中的唐人街书写

作者：施晔杨蕾

来源：《社会科学》2019年第05期

摘要：20世纪初，越来越多的中国人为务工、求学、避祸等原因移居海外，唐人街由此渐成规模，吸引了大批西方小说家的目光。英国在1900至1950年间掀起了唐人街书写的一波热潮，以萨克斯·罗默的“傅满洲”系列和托马斯·伯克的《莱姆豪斯之夜》为代表，唐人街被塑造成了肮脏、罪恶、恐怖之地，中国人则是野蛮、凶残、歹毒的瘾君子，唐人街以其固定的区域、独特的文化及相对完整的社群体系而形成一个特殊的“文化场域”。在这个场域中，日不落帝国的文化优越感在英国作家的唐人街书写中展露无遗，被这种话语霸权碾压的唐人街华人群体甚至他们背后的整个母国都集体失语。二次世界大战后以萨义德为代表的后现代思想家们开始反思西方世界对东方“他者”的误判，中国也在主动发出自己的声音，新的场域和文化交流正在形成。

关键词：傅满洲；莱姆豪斯；场域；萨义德；他者

中图分类号：D630文献标识码：A文章编号：0257-5833（2019）05-0182-10

作者简介：施晔，上海师范大学人文与传播学院教授、博士生导师；杨蕾，上海师范大学人文与传播学院博士研究生（上海200234）

19世纪末20世纪初，以英国为代表的西方国家经过工业革命的原始积累，开始了大肆的殖民主义扩张。与此同时，被迫打开国门且不断经历着社会大变革的中国也有越来越多国民因求学、务工、避祸等原因漂洋过海来到了西方国家定居，华人聚居的区域便自然形成了具有独特生活风貌的“唐人街”。20世纪上半叶，英国一些标新立异的记者、作家为处于伦敦心脏位置的唐人街区“莱姆豪斯” （Limehouse）所吸引，开始了狂热的探访、想象和书写，其中以萨克斯·罗默的“傅满洲”系列和托马斯·伯克的《莱姆豪斯之夜》为其中之翘楚。