雪绒花中英文歌词

发布时间：2015-11-20 17:44:21 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

Edelweiss雪绒花

Edelweiss, edelweiss, 雪绒花，雪绒花，

Every morning you greet me. 每天清晨问候我。

Small and white, 小而白，

Clean and bright, 纯又美，

You look happy to meet me. 总很高兴遇见我。

Blossom of snow, 雪似的花朵，

May you bloom and grow, 深情开放，

Bloom and grow forever. 愿永远鲜艳芬芳。

Edelweiss, edelweiss, 雪绒花，雪绒花，

Bless my homeland forever. 为我祖国祝福吧！

Edelweiss, edelweiss,

Every morning you greet me.

Small and white,

Clean and bright,

You look happy to meet me.

Blossom of snow

May you bloom and grow,

Bloom and grow forever.

Edelweiss, edelweiss,

Bless my homeland forever.

让我们荡起双桨

小船儿推开波浪

海面倒映着美丽的白塔

四周环绕着绿树红墙

小船儿轻轻

飘荡在水中

迎面吹来了凉爽的风

红领巾迎着太阳

阳光洒在海面上

水中的鱼儿望着我们

悄悄地听我们愉快歌唱

小船儿轻轻

飘荡在水中

迎面吹来了凉爽的风

做完了一天的功课

我们来尽情欢乐

我问你亲爱的伙伴

谁给我们安排下幸福的生活

小船儿轻轻

飘荡在水中

迎面吹来了凉爽的风

Big big world-Emilia 大世界(艾蜜丽娅)
  I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！
  In a big big world ! 在一个大世界里！
  It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。
  But I do do feel.但我确实感到。
  That I too too will miss you much.我将会非常想念你！
  Miss you much ! 太过想念你了！
  I can see the first leaf falling.我能看见第一片落叶。
  It's all yellow and nice.是那样黄也那么的美。
  It's so very cold outside.外面是那么的冷。
  Like the way I'm feeling inside.就象我内心的感受。
  I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！
  In a big big world ! 在一个大世界里！
  It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。
  But I do do feel.但我确实感到。
  That I too too will miss you much.我将会非常想念你！
  Miss you much ! 太过想念你了！
  Outside it's now raining.现在外面正在下雨。
  And tears are falling from my eyes.而我的眼睛也在流泪。
  Why did it have to happen ? 这一切为什么要发生？
  Why did it all have to end ? 这一切又为什么要结束？
  I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！
  In a big big world ! 在一个大世界里！
  It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。
  But I do do feel.但我确实感到。
  That I too too will miss you much.我将会非常想念你！
  Miss you much ! 太过想念你了！
  I have your arms around me warm like fire.我原来是躺在你如火炉般温暖的怀抱里的。
  But when I open my eyes.但当我醒来张开眼睛。
  You're gone ! 你却已经走了！
  I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！
  In a big big world ! 在一个大世界里！
  It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。
  But I do do feel.但我确实感到。
  That I too too will miss you much.我将会非常想念你！
  Miss you much ! 太过想念你了！
  I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！
  In a big big world ! 在一个大世界里！
  It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。
  But I do feel that will miss you much ! 但我确实觉得我将会非常想念你！
  Miss you much ! 太过想念你了！

  《Big Big World》中表达了许多爱情方面的细腻情愫以及生活中的点点滴滴，洋溢着Emilia 可爱的自信心以及骨子里隐藏的一些不敢面对现实的脆弱。
  单曲《Big Big World》写的就是她揣摩一个小女生的心理，描述迷失在茫茫人海中，为离别的爱情而困惑与思想交汇心头的感觉。
  这是她在大学读书的时候写下的，她抓住了年轻人面对现实世界的孤离于挫折感。
  喜欢一首歌，不光是喜欢它的旋律、歌词，而是要了解它的意境，明白作者想表达什么感情。《Big big world》拥有着另人浮想联翩的背景音乐，轻柔平稳的旋律，最后再加上她那幽雅高贵的气质，让所听之人为她倾倒，为她疯狂，身上所有的担子和疲倦顿时得到舒解，让人重新振作，信心十足的面对接下来的挑战。
[编辑本段]歌手资料
  32岁的Emilia是来自瑞典的漂亮姑娘，全家现定居于美国纽约市。父亲是爵士乐乐手，他对Emilia 的音乐影响是不言而喻的，10岁时她便进入了斯德哥尔摩的音乐学校就读，潜心古典课程，在学校期间 Emilia自组乐团演唱灵魂乐。18岁时，她便开始了自己风格独特的词曲创作，从一个小姑娘的视角和观念出发，记述豆蔻年华的女孩敏感、自信、迷惑的种种的不服输，她的声音更是灵性毕现又不乏童真。因为乐坛这种小姑娘的情调早已很鲜有，所以Emilia就显得格外吸引人。