正文译文：
日出依旧
“起来，起来”妈妈低语喊道。 在暗淡的曙光中我猛地睁开了眼，我朦朦胧胧地环视着我们正在度假的小屋的门廊，我看到了绿色的秋千、桌子，还有姐姐睡的双层床和被熏黑了的煤油灯，我的脸感到清早的空气中的凉气。
我伸了个懒腰然后又往暖和的军用毛毯里面缩了缩。
“起床了！”妈妈又低声叫了一遍，“多么壮丽的日出呀！”为了不让门发出砰的响声，她轻轻的关上门，向湖边走去。
起床看日出？对于一个14岁的孩子来说，最不愿意的事就是离开温暖的被窝去看日出，外面是多么的冷呀。
我17岁的姐姐掀开她的被子起来了，我做了最大的努力也挣扎着起来了，我们抓过把爸爸的二战时的军用毛毯紧紧的裹在棉睡衣上，然后快速的走了出去，不知是我们中的谁忘记了轻轻的把门带上，门砰的一下关上了。
我们小心翼翼地走过光滑的石头和多刺的松树，并沿着被露水覆盖着的四十九台木头台阶走下去到湖畔。喘了口气抬头远眺。在湖对岸，阴暗的丛林顶端露出一抹灿烂的红霞，衬托出母亲站在岸边的轮廓，那束光正好射在她那柔美的红发上。
淡紫、玫瑰红、琥珀色等各种色彩开始在天空中闪烁。高处，一片柔和的蓝色中，一颗孤星在闪耀，银色的薄雾袅袅从湖面升起，一切都是那么地安静。
突然，一轮灿烂的太阳从黑暗的森林中了冲出来。万物开始苏醒。一只蓝鹭远处的海岸上飞起来，轻轻地扇动着翅膀掠过水面。两只鸭子在我们附近的船坞附近上岸，还有一只潜鸟在附近的岛屿边缘飞翔，捕获着它的早餐。
呼吸着寒冷的空气，我们三个把毯子裹得更紧了，最后，伴着柔和曙光，天逐渐亮了起来，新的一天开始了。星星退去了。我和姐姐又看了几眼，然后飞快的跑回了卧室。
妈妈很不愿离开那个可以看到日出的那个圆型露天剧场，一会儿，我听到她走上台阶，轻轻的关上了门。
“起床啦！起床啦！”我对睡在小屋门廊旧金属床的年少的儿子喊道，他还熟悉在小屋里那个历史已久的金属床上，“快去看日出！真是让人叹为观止。”
我看着他们从床上抓起那条二战时期的毛毯，踉踉跄跄的走出了大门，门随即砰然关上，他们小心地跨过那些光滑的石头和扎人的松针，从满是露水的49层木梯上走下来，来到湖边。
他们的外祖母已经到了，她的红色头发上已经夹杂了许多银丝，她默默的向我们报以灿烂的微笑，并且裹紧了她的毛毯，向东方转过身去。
孩子们专注地看着日出时的缤纷色彩跃入空中。没过多久，一只蓝鹭拍打着翅膀，一只潜鸟在婉转地歌唱，整个湖泊苏醒了。
“太美了！”我低声地说，孩子们默默地点了点头，不一会儿，他们抓住那已经破旧的毯子的角儿，快步跑上台阶回到温暖的床上去了。
我和我妈妈留下了。我们紧挨着站在一起，注视着如珍珠般闪耀的迷雾渐渐散去，一只优雅自在的鹰在我们上空盘旋。我们的脸庞在这清晨的阳光里暖和起来。
我们转过身，慢慢地登上了古老的原木台阶，爬到一半时，我回头去看了看母亲，但是她并不在台阶上，她改变了主意。透过树林，我看到了她仍然在岸上，静静地在阳光下呆着，不愿离去。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/fa64ef3c0912a21614792907.html
文档为doc格式