文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
【《孙权劝学》翻译】关于《孙权劝学》的教学实录
【《孙权劝学》翻译】关于《孙权劝学》的教学实录
发布时间:2024-04-24 12:56:20 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
【
《孙权劝学》翻译】关于《孙权劝学》的教学实录
(课前准备:将全班学生划分成若干个小组,指导阅读《三国演义》并查找有关资料)
师:
(板书刮目相看)大家知道刮目相看这个成语的意思吗?
生1:擦亮眼睛看。
生2:用新的眼光看待。
师:很好,大家都知道这个成语的意思,那么大家知道这一成语的出处吗?
生:不知道。
师:那我们今天就一起来学习《孙权劝学》
,了解这个成语的来由吧!
(板书:孙权劝
学)先请大家默读课文,根据课文的注释通译全文,组内互相讨论课文内容,划出有疑问
的地方。
(生默读,后组内讨论课文内容,释疑)
师:这篇古文比较简单,同学们应该能轻松地理解,现请一位同学试试能不能用自己
的话来通译这篇课文。
(生跃跃欲试,但没人敢举手)
师:对不对并不是最主要的,重要的是能把自己想说的说出来,理解对了可以供同学
们学习,错了出可以避免下次出现同样的错误啊!把自己的风采展现给同学们,来吧!
(生情绪高涨起来,很多同学微笑着举起手来)
生:我来试试,不对的地方请大家指出改正,我是这么理解的:开始的时候,孙权对
吕蒙说:你现在当权管事了,不可以不学习!吕蒙推辞以军中事务多。孙权说:我难道想
让你研究儒家经典成为专掌经学传授的学官吗!但是应当粗略地阅读,了解历史。你说你
事务多,哪里像我呢?我经常读书,自认为很有好处。吕蒙于是开始学习。到了鲁肃到寻
阳的时候,和吕蒙谈论,大惊道:你现在才干和谋略,不再是吴下的阿蒙!吕蒙得意的说
道:士别三日,就应该重新用新的眼光看待,老兄你知道这事怎这么么晚啊!鲁肃于是拜
见吕蒙的母亲,与他结为朋友就走了。
(下面马上有同学举起手)
师:这位同学翻译的基本符合原文的意思,这可看了他仔细的读过课文,但好像还有
些同学还有不同的看法,让我们听听他们的声音。
生1:我认为在孰若孤的孰字作谁来解更好,这句就是谁像我呢或谁有我事务多呢,
这样更贴近整句话的意思。
生2:我赞同他的意见,我有点疑问:在《
〈论语〉十则》中三人行,必有我师焉里的
三作多、几解表虚指,而士别三日中的三是实指还是虚指呢?
生3:我认为是虚指,就是分别了一段时间,而不是分别了三天。
师:对,文言文中三一般是虚指,可译成几,多,屡次等。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/bc60d6d46337ee06eff9aef8941ea76e58fa4ad0.html
《【《孙权劝学》翻译】关于《孙权劝学》的教学实录 .doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-05-06
安全验证
2024-05-06
正在进行安全检测...
2024-05-06
正在进行安全检测...
2024-05-06
正在进行安全检测...
2024-05-06
正在进行安全检测...
2024-05-06
安全验证
2024-05-06
正在进行安全检测...
2024-05-06
安全验证
2024-05-06
正在进行安全检测...
2024-05-06
相关推荐
1
西南大学研究生开题报告(模板)
2
黄曲霉毒素衍生原理
3
正在进行安全检测...
4
网红达人商务合作协议
5
抖音家族群的管理规定
6
昆明为什么四季如春原因有哪些
7
正在进行安全检测...
8
正在进行安全检测...
9
初中学校工作总结范文汇总五篇
10
触摸一体机在教学中的应用
推荐内容
党积极分子思想汇报 最新
安全验证
抖音诈骗案例特点
什么是软暴力?软暴力的种类有哪些
安全验证
如何查看抖音规章制度
疝气是怎么引起的?疝气该怎么治疗?
北京住房公积金缴存管理办法共11页word资料
跟抖音达人合作沟通技巧
苹果DUF模式进入