收稿日期:2009-09-15文章编号:1002-2724(2009)06-0092-03中国古典园林创作手法在现代园林景观设计中的运用与发展尚 红1,杨 波2(1.山东建筑大学艺术学院,山东济南250101;2.济南市园林局)摘要:通过分析中国古典园林的特点———展现“天人合一”的自然观和营造最佳人居环境的理念以及追求人与自然和谐共存的发展观,结合当代园林先进的设计理念、思想和科学技术,探讨具有时代特色、符合人类可持续发展的中国现代园林的风格和特色。关键词:古典园林;自然观;人居环境;园林发展中图分类号:S731 文献标识码:AThe Chinese classical gardens ’creative means in the application and developmentof the design of Landscape architectureShanghong ,Yangbo(1.Shandong Jianzhu University School of Art ,Shandong Jinan 250101;2.G ardens of Administration of Jinan )Abstract :the Chinese classical garden by right of its unique creative means got the brilliant achievement and fame in the whole world.Its natural conception ———“syncretism of heaven and human ”and the concept of how to construct comfortable hu 2man settlements have some similarities in scientific outlook on development ,which is interpreted as the pursue of the harmony between man and nature in modern society.Its concept plays an important part or provides with enlightening means for the de 2sign and development of modern garden.The Chinese modern garden should inherit and carry forward the soul of our classical gardens ’creative means.In the meanwhile ,it should combine the demand of the times and application of modern technology to reappear the Chinese gardens ’brilliant achievement and fame.K ey w ords :classical garden ;natural conception ;residential environment ;gardens develop 中国古典园林历史悠久,博大精深,既蕴含着丰富的传统哲学思想(儒、释、道思想),同时又展现了中国传统文化的精髓,以其独特的创作手法屹立于世界园林之巅,其展现的“天人合一”的自然观和营造最佳人居环境的理念与现代社会追求的人与自然和谐共存的发展观有着异曲同工之处,其创作理念和造园手法对现代园林的设计和发展有着重要的启示和借鉴意义,中国现代园林理应继承并发扬中国古典园林创作手法之精髓,结合时代要求,运用现代技术,再创中国园林之辉煌。1 “天人合一”的自然观中国古典园林反应了中国古代的哲学思想、人文历史和地理特点,概括起来,首先表现在“天人合一”的自然观。《园冶》相地篇:“园地惟山林最盛,有高有凹,有曲有深,有峻而悬,有平而坦,自成天然之趣,不烦人事之工”。中国造园崇尚师法自然,园林的地形地貌是自然山水景观的高度艺术概括,追求“虽由人作,宛自天开”的最高境界,所以我国古典园林的选址多在山水形胜之地,或至少有水通源之地,不然则通过挖湖堆山,因势利导而创造“巧夺天工”的山水园林。中国古典园林山水的营造讲“山贵有脉,水贵有源”[3],“疏源之去由,察水之来历”[1],堆山讲“未山先麓”,重“自然地势之嶙嶒”[1]。园林内叠山无论模拟真山的全貌或截取真山的一角,都能够以小尺度而创造峰、峦、岭、岫、洞、谷、悬岩、峭壁等自然景观,体现自然山岳构成规律;园林内开凿的各种水体都是自然界的河、湖、溪、涧、泉、瀑等的艺术提炼和概括,在有限的空间内尽显天然山水的全貌。西方古典园林山水景观的营造追求的则是征服自然的哲学理念,力求规则式的人工美。虽然也是以自然作为园林创作的对象和素材,但对自然之山体则将其修建成规则式的台地;理水,多以人工味浓厚的整形的池、渠和喷泉形式来表现。《园冶》评述此法云:“古皆凿石槽,上置石龙头喷水者,斯费工类俗,何不以理涧法,上理石泉,口如瀑布,亦可流觞,似得天然之趣”。・29・山东林业科技 2009年第6期 总185期 SHANDON G FORESTRY SCIENCE AND TECHNOLO GY 2009.No.6
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/19bc7cde5022aaea998f0f0b.html
