沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。全诗翻译赏析及
作者出处
沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。这句话是什幺意思？出自哪首诗？
作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，
提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1 沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。出自唐代王昌龄的《送柴侍御》
沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
1 沅水通波接武冈，送君不觉有离伤赏析“沅水通波接武冈，送君不觉有离
伤”，点出了友人要去的地方，语调流畅而轻快，“流水”与“通波”蝉联而下，
显得江河相连，道无艰阻，再加上一个“接”字，更给人一种两地比邻相近之
感，这是为下一句作势。龙标、武冈虽然两地相“接”，但毕竟是隔山隔水的
“两乡”。
“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”。运用灵巧的笔法，一句肯定，一句
反诘，反复致意，恳切感人。也承接了一二句，表达出了人的思念之情。如
果说诗的第一句意在表现两地相近，那幺这两句更是云雨相同，明月共睹，
这种迁想妙得的诗句，既富有浓郁的抒情韵味，又有它鲜明的个性。
这首诗通过想象来创造各种形象，以化“远”为“近”，使“两乡”为“一乡”。语
意新颖，出人意料，然亦在情理之中，因为它蕴涵的正是人分两地、情同一
心的深情厚谊。而这种情谊也是别后相思的种子。又何况那青山云雨、明月
之夜，更能撩起诗人对友人的思念，一面是对朋友的宽慰，另一面已将深挚
不渝的友情和别后的思念，渗透在字里行间了。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/e727409d182e453610661ed9ad51f01dc28157ee.html
文档为doc格式