首页 > 《peppa pig》mummy pig at work 中英对照台词

《peppa pig》mummy pig at work 中英对照台词

发布时间：2024-04-25 11:52:49 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

《peppapig》mummypigatwork中英对照台词
《peppapig》mummypigatwork中英对照台词mummypigatwork猪妈妈在工作。
daddy:yes,aslongasyoudon'tdisturbher.shehasalotofimportantworktodotoday.可以，但是你们无法打搅她，她今天存有很多关键的工作呢。peppa:thankyou,daddy.谢谢你，爸爸。
独白：mummypighasalotofimportantworktodo.猪妈妈今天有很多重要的工作。peppa:mummy,cangeorgeandisitonyourlapandwatchyouwork?妈妈，乔治和我可以趴在你腿上看看你工作吗？
mummy:yes,ifyoubothsitquietly.能啊，但你们要保持安静。
mummy:wecanplay'happymrs.chicken'later.butnowihavetowork.我们呆会玩欢乐小鸡的游戏。因为现在我必须工作。
peppa:mummy?canwehelpyouwork?妈妈，我们可以帮你吗？
peppa:yes,george.youmustn’tdothis.要说，乔治，你不可以这样乱碰到。mummy:peppa,stop.
peppa:sorry.mummy.iwasjustshowinggeorgewhatnottodo.对不起，妈妈。我只是想告诉乔治什么是不能做的。
mummy:daddypig!daddypig!猪爸爸！猪爸爸！daddy:whatisit,mummypig?发生什么事了，猪妈妈。
daddy:errr……right,youare,mummypig.butiamnotverygoodwiththesethings…额，不好的，猪妈妈。但是我不是很莫费特修成电脑。
mummy:oh,thankyou,daddypig.哦，谢谢你了，猪爸爸。
daddy:hmm,hmmm,um,maybeifijustswitchitoffandthenswitchitonagain.额，哦，嗯。也许我必须先把电脑第一关了然后再再次开机。
daddy:yes.iambitofanexpertatthesethings.太好了，我是这方面的专家们现在能够无法玩玩欢乐小鸡的游戏呢？
daddy:maybeshouldaskmummypig.也许你们该问问妈妈。

peppa:mummysaidwecouldplayitlater.妈妈刚才说道我们呆会可以玩玩。
daddy:well,that’sokaythen.butidon’tknowwherethediscis.可以，但是我不知道光盘在哪里。
peppa:yippeeee!真的太好了。
peppa:now,it’smyturn.现在轮到我了。daddy:now,it’smyturn.现在轮到我了。mummy:whatonearthisgoingon?到底出现什么事情了？

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/e6a50ec672fe910ef12d2af90242a8956aecaa43.html