Unit-1-announcement
发布时间：2023-02-25 14:13:05 来源：文档文库
小
中
大
字号：
An airline announcement usually contains the following aspects: name of the airlines, flight number, destination, boarding gate, boarding time, whether it is delayed or not, and if so, how long will the passengers have to wait. And the announcements will be broadcast in several different languages several times to make sure that all the passengers can get the necessary information.
When you travel by air you usually know the departure time of your flight, name of the airline you are flying with and your flight number. But what you do not know is when your flight will be called. You almost always have to sit in the departure lounge, waiting for the announcement of your flight. Your reason for listening is to know when and where to go, if your flight Is delayed, if so, how long you are going to have to wait.
A railway announcement is almost like an airport announcement. It usually contains destination, platform number, departing time, stopovers中途停留, whether it is delayed or not, and if so, how long will the passengers have to wait. The announcement is usually broadcast several times. 航班号：一般前两位字母或字母与数字的组合代表航空公司，是国际航空协会规定的两字代码。部分航空公司代码如下:
中国国际航空---CA 中国西北航空---WH 中国南方航空---CZ 中国西南航空---SZ 中国东方航空---MU 中国北方航空---CJ 厦门航空公司---MF 新疆航空公司---XO 云南航空公司---3Q 山东航空公司---SC 深圳航空公司---4G 上海航空公司---FM 中航浙江航空---F6 四川航空公司---3U 武汉航空公司---WU 海南航空公司---HU 中国新华航空---X2 长安航空公司---2Z 澳门航空公司---NX 港龙航空公司---KA
Airport Announcements 机场广播词
1. Paging Deparure Attention please：
China Eastern Airlines announces the departure of flight MU535 to Hong Kong. Will passengers for this flight please proceed to Gate 10. Thank you.
登机广播
旅客们请注意：
飞往香港的东航MU535次航班，现在开始登机了。请该航班的旅客到十号门去登机。
1 / 21
2. Commencement of Check-in Good Morning (Afternoon, Evening, Ladies and Gentlemen:
Air China flight CA 981 to New York is now ready for Check-in. Passengers on that flight please have your baggage and the tickets ready and proceed to the Air China counter 14. Thank you.
办理登机手续广播
女士们、先生们，早上好（下午好，晚上好）
飞往纽约的国航CA981次航班，现在开始办理登机手续。请旅客们拿好行李和机票，到国航14号柜台办理。谢谢。
3. Check-in Closing(A Check-in for Air China Flight CA981 bound for New York will be closing in a few minutes. Passengers who have not yet checked in please come to the Air China counter. Thank you.
登机手续即将完毕广播(A 飞往纽约的国航CA981次航班, 即将办完登机手续。还未办理的旅客，请到国航柜台办理。谢谢！
Check-in Closing (B Attention please, passengers to New York:
Air China Flight 981 is now closing. Passengers for this flight who have not yet checked in should do so now at Counter 14. Air China Flight 981 to New York now closing on Counter 14.
登机手续即将完毕广播(B 