部编九年级下册语文文言文和诗词译文(最新版)

发布时间：2022-12-21 09:58:29 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

部编九年级下册语文词语解释文言文和诗词译文（最新版）9鱼我所欲也
苟得：苟且取得。这里是苟且偷生的意思。恶：憎恨，讨厌。患：祸患，灾难。辟：通“避”，躲避。如使：假如，假使。
何不用也：什么手段不可用呢？是心：这种心。丧：丧失，丢失。
豆：古代盛食物的一种容器。
呼尔而与之：意思是没有礼貌地吆喝着给他。尔：语气助词，用作后缀。
蹴（cù）：踩踏。
不屑：认为不值得，表示轻视而不肯接受。万钟：优厚的俸禄。钟，古代的一种量器。“辩”通“辨”，辨别。何加：有什么益处。奉：侍奉。
所识穷乏者得我与：所认识的穷困贫苦的人感激我吗？得，通“德”，感恩、感激。与，通‘欤’，语气词，相当于吗。乡为身死而不受：从前为了“礼义”，宁愿死也不接受施舍。乡

通“向”，从前，先前。已：停止。
本心：本性。这里指人的羞恶之心。译文
鱼，是我所想要的东西；熊掌，也是我所想要的东西。这两种东西不能同时得到，（我）会舍弃鱼而选取熊掌。生命也是我所想要的东西；道义也是我所想要的东西。这两样东西不能同时得到，（我）会舍弃生命而选取道义。生命也是我所想要的，但还有比生命更想要的东西，所以（我）不做苟且偷生的事情。死亡是我所厌恶的，但还有比死亡更厌恶的事，所以有祸患（我）不躲避。如果人们没有比生命更想要的东西，那么凡是可以保全生命的方法有什么不可以用的呢？如果人们没有比死亡更厌恶的事情，那么凡是可以躲避祸患的手段有什么不可以做的呢？按照这种方法可以生存却不采用，按照这种方法可以躲避祸患却不去做。是因为有比生命更想要的东西（那就是义），有比死亡更厌恶的东西（那就是不义）。不仅仅是贤人有这种思想，每个人都有这种思想，只不过贤人能够操守这种道德不丢失罢了。一碗饭，一碗汤，得到它就可以活下去，失去它就要死。（如果）没有礼貌地吆喝着给人（吃），就是过路的饥饿的人都不会接受；用脚踢着给人家，即使是乞丐也因轻视而不肯接受。高位的俸禄如果不分辨是否合乎道义就接受了，那么这种高位厚禄对我有什么益处！是为了宫室的华美，为了妻妾的侍奉，为了所

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/d4296808bfd126fff705cc1755270722192e5981.html