首页 > 正在进行安全检测...

正在进行安全检测...

发布时间：2024-04-19 20:22:34 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson115
【课文】
HELEN：Isn'tthereanyoneathome
JIM：I'llknockagain,Helen.Everything'sveryquiet.I'msurethere'snooneathome.
HELEN：Butthat'simpossible.CarolandTominvitedustolunch.Lookthroughthewindow.HELEN：CanyouseeanythingJIM：Nothingatall.
HELEN：Let'strythebackdoor.JIM：Look!Everyone'sinthegarden.CAROL：Hello,Helen.Hello,Jim.
TOM：Everybodywantstohavelunchinthegarden.It'sniceandwarmouthere.
CAROL：Comeandhavesomethingtodrink.
JIM：Thanks,Carol.MayIhaveaglassofbeerplease
1

CAROL：BeerThere'snoneleft.Youcanhavesomelemonade.
JIM：Lemonade!
TOM：Don'tbelieveher,Jim.She'sonlyjoking.Havesomebeer!
【课文翻译】
海伦：家里没有人吗
吉姆：海伦，我再敲一次。毫无动静，肯定家里没有人。海伦：但这是不可能的。卡罗尔和汤姆请我们来吃午饭。从窗子往里看看。
海伦：你能看见什么吗吉姆：什么也看不见。海伦：让我们到后门去试试。吉姆：瞧!大家都在花园里。卡罗尔：你好，海伦。你好，吉姆。
汤姆：大家都想在花园里吃午饭。这外面挺暖和。卡罗尔：来喝点什么。
2

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/c958d7624873f242336c1eb91a37f111f1850d21.html