今游寓独游秦，愁思看春不当春。全诗翻译赏析及作
者出处
今年游寓独游秦，愁思看春不当春。这句话是什幺意思？出自哪首诗？
作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，
提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1 今年游寓独游秦，愁思看春不当春。出自唐代杜审言的《春日京中有怀》
今年游寓独游秦，愁思看春不当春。
上林苑里花徒发，细柳营前叶漫新。
公子南桥应尽兴，将军西第几留宾。
寄语洛城风日道，明年春色倍还人。
1 今年游寓独游秦，愁思看春不当春赏析此以平缓的语气叙述起，“今年游
寓独游秦”，扣住题目的“京中”简洁地交代了宦游的时间、地点，勾勒出了整
首诗的背景。宦游对诗人来说本为平常事，而今年所不同的是“独游秦”。“独
游秦”三字，将诗人独在异乡为异客的寂寥情怀表现得既充沛又含蓄。
这平静的叙述中寓有潮涌般的思绪。次句紧承前句的“独游秦”，顺流直下
冲决了感情的闸门：“愁思看春不当春”，诗人直呼“这春天的景色多幺美好，
我却因为乡愁无心赏玩！”长安古都风物形胜，又置冬去春来，节序的推移，
自然容易引起异乡人感昔怀今触动愁思。这联诗十四个字，生动地塑造出一
个“相思不独欢，伫立空为叹”的诗人自我形象。由于诗中错落有致地巧用重
字，“游寓独游秦”，“看春不当春”，使气韵回环，节奏和谐，声情摇曳生姿。
“上林苑里花徒发，细柳营前叶漫新”，颔联描绘长安景色，上林苑里鲜花
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/8c2b101b5122aaea998fcc22bcd126fff6055d33.html
文档为doc格式