英语祝福语的翻译

发布时间:2024-04-24 02:22:35   来源:文档文库   
字号:
英语祝福语的翻译
Thinkingofyouonyourdayforthethoughtfulnessyou’veshownandfondlyhopingthatthehappinessyou’vegivenwillbereturnedtoyou.在您的节日感谢您给我的体贴,我盼望用您给我的幸福回报。
Onlywishesmadeofspeciallovewilldoforadadwhoiswonderfulineverywayasyou.真挚特别的爱献给您这位完美无缺的爸爸。
MerryChristmas.Manyhappinessreturnsoftheday.恭贺圣诞,岁岁似今朝Bestwishesfortheyeartocome!恭贺新禧Goodluckintheyearahead!祝吉星高照!Mayyoucomeintoagoodfortune!恭喜发财!Livelongandproper!多福多寿!
Maymanyfortunesfindtheirwaytoyou!祝财运亨通!Congratulationsonyoursuccessandbestwishesalways!祝贺你的成功,并致永久的最良好的祝愿
Everyhappinessonyourengagement!祝贺你们订婚之喜!Congratulationsonyourrecentmarriage.恭贺新婚大吉!Iwishyouaspeedyrecovery.祝你早日康复
Congratulateyouonyourgraduation,andmayallyourhopesandplansturntofulfillmentandsuccess.
谨贺毕业之喜,愿你万事如意,顺利成功!
Ihopeyou’renottoobusytocome.我期望您会在百忙中光临Pleaseconfirmyourparticipationatyourearliestconvenience是否参加,请早日告之
BythisweinformyouthatwehavetodaypaidMr.R.S.$120.今天我们已付给R.S.先生120美元,特此告知。

NoticeisherebygiventhattheannualgeneralmeetingoftheshareholdersofourcompanywillbeheldattheBankers’ClubonMar.1.
本公司股东年会,将于31日在银行家俱乐部召开,特此函告。

Ishouldbeobligedifyouwillgrantmemyapplicationforoneweek’sleaveofabsence.如果您能恩准我一个星期的假期,我将万分感谢。Ihopetherewillbenomuchtroubletoyouif…
如果您能我希望这不至于给您带来太多的麻烦。Delighted!Willcallat2p.m.tomorrow.来条收悉,定于明天下午两点拜访。
Uponreceivingthisnote,pleasecometomyoffice.见条后,请立即来我办公室。
Yournotewithanadmissionticketenclosedismuchappreciated.留言和一张入场券均已收到,不胜感激。
I’mverygratefultoyouforyourkindinvitation,andI’msuretocometoseeyourconcert.承蒙邀请观看你们的音乐会,我一定按时到场。Thenameoftheorganization开会的机构名称Theplace,date,andtimeofthemeeting会议进行的地点与时间
Thenameofthepersonpresiding会议主持人的姓名

Arecordofattendance(forsmallmeetings,alistofthosepresentorabsent;forlargemeetings,thenumberofmembersinattendance.与会情况记录(对于小型会议,将与会人员与缺席人员姓名列出来,对于大型会议,写出与会人数
Anaccountofallreports,motions,orresolutionsmade(includingallnecessarydetailsandtheresultsofvotestaken.对于所有的报告、提议和所做决议的记录(包括所有的细节和投票的结果。Sometimesthedate,timeandplaceofthenextmeeting.(有时还写出下一次会议的时间、地点Thetimeofadjournment.休会时间
Itisagreatpleasure(privilegeformetoopenthisinternationalseminaroncomputers.我十分荣幸地为这次国际计算机讨论揭幕。
Welcome,welcome!Awarmwelcometoalltheparticipants,particularlythosehonouredguestswhocomefromfar-awaylands.欢迎,欢迎!热烈欢迎大家,特别是远道而来的贵宾!
Weareparticularlygratefultoallofyou,whohavetraveledfardistancesinordertoparticipateinthismeeting.我要特别感谢远道而来参加会议的人们。
Wewouldliketothankalltheparticipantsfortheirprofoundinterestandeffortsinhelpingusmakethisforumpossible,especillythosewhohavetraveledgreatdistancesandtakenvaluabletimefromtheirbusyschedulestoattendourmeeting.我们要感谢所有的与会者,感谢他们热情地竭力帮助我们召开这次讨论会,我们要特别感谢那些远道而来、在百忙中抽出宝贵时间来出席今天会议的人们。Now,weinvite(askMr.XXtoaddressourmeeting.现在我们请XX先生会上讲话。
Beforeleaving,Ishouldliketotakethisopportunitytoexpressmysincerethaksforalltheassistanceyouhaverenderedmeduringmystayhere.在离别之前,我愿借此机会对您在我在此逗留期间所提供的一切帮助表示衷心的感谢。
Thepresentcontractcomesintoeffectonthefirstdayofthetermofserviceandceasestobeeffectiveatitsexpiration.
本合同自受聘方到职之日起生效,聘期届满即行失效。

ThepresentcontractisdoneinChineseandEnglish,bothversionsbeingequallyvalid.本合同自用中英文写成,两种文本具有同等效力。

Thecontractisinduplicate,eachpartyhasone.Andtheothereventsmaynotbeincludedtoberesolvedwiththediscussion.
本合同一式两份,双方各执一份。其他未尽事宜,经双方协商解决。

Theengagingpartypaystheengagedpartyamonthlysalaryof3,000yuanandprovideshimwithvariousbenefits..
聘方每月支付受聘方工资人民币3000元,并为受聘方提供各种福利待遇


本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/463a968fcc22bcd126ff0cd5.html

《英语祝福语的翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式