首页 > 迈哈穆德

迈哈穆德

发布时间：2024-04-25 21:33:35 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

龙源期刊网http://www.qikan.com.cn迈哈穆德•台木尔短篇小说《归来》试读
作者：何琦
来源：《北方文学》2017年第23期
摘要：迈哈穆德·台木尔，埃及戏剧家、小说家，生于文学世家。迈·台木尔文学作品倾向于现实主义，深受俄罗斯文学，尤其是契科夫，影响深远。台木尔创作众多长篇、短篇小说作品、戏剧论文，如短篇小说《舍瓦力布爸爸》、《口述者》等，长篇小说《未知者的召唤》、《赛勒娃彷徨歧途》等。此外，台木尔还多次参与埃及阿拉伯语社会活动。《归来》是其短篇小说代表作品之一。
关键词：《归来》；人物形象；表现手法一、故事梗概
小说故事发生在埃及的一个小乡村，老妇人泽雅妈妈在一户富人家做佣人，随着她的子女们相继离世，只留下一个叫哈利的外孙陪着她。小孩与泽雅妈妈在乡下相依为命，在她的照料下哈利幸福成长着。孩子的父亲很早前搬离了农村，也很少回来看望他的儿子，但他重视儿子的未来，所以回家后请求岳母准许他带儿子去大城市生活，因为那里有上千职业供他选择。虽然泽雅妈妈极其不舍外孙，但为了他的未来，她同意让外孙跟他父亲离开。
哈利来到城市后，泽雅妈妈一直思念着哈利，也焦急地盼望着哈利的归来。十年后，十七岁的哈利回来了，一副城里人穿着打扮。泽雅妈妈拥抱他，给他端来可口的饭菜甜点，给他讲他小时候的故事。然而透过孙儿的眼神，她只看到了轻蔑的神情，仿佛这些与他没有任何关系。泽雅妈妈为了讨好外孙，给他几块零花钱，但他看都不看一眼她，拿上转身就跑。晚上回来哈利又和父亲睡在一起，丢下灶炉边的外婆独自一人自言自语：“我的哈利他没有回来！”那天之后，泽雅妈妈陷入了迷茫的等待。然而这几天，她一面都没见着他。孩子父亲走进厨房，发现泽雅妈妈手里拿着哈利丢弃的玩具哭泣，便问：“哈利回来了您还要哭吗？”她说：“我的哈利死了很久了，他自从离开我后就死了。”二、小说人物形象
小说故事第一主人公是泽雅妈妈，第二主人公是哈利，第三主人公是哈利的父亲。文中还有一些隐藏的人物形象对于故事的发展也起到推动的作用，如相继离世的子女、哈瓦米迪一家、村中清真寺中与哈利一同礼拜的人们等。
文中作者花费笔墨最多、最真实的人物形象是主人公泽雅妈妈，吃苦耐劳、勤奋能干、不畏困难的老妇人形象，但安拉带走了她的一切，仅留下一个外孙与她相依为命，这就是哈利。她的生活一直过着一个节奏，哈利就好像她的一部分，直到外孙离开她进城。但当这个男孩从
龙源期刊网http://www.qikan.com.cn城里歸来时，他憎恶他的外婆，使她此前的一切幻想都破灭，最终说出：“哈利在进城的那一刻就死了！”
第二主人公哈利，在农村度过了他的童年时光，得到了外婆精心的照料，与外婆相依为命，外出与同伴玩完，天黑也立即回到外婆身边。但是当他进城后，时间与环境使他完全变成了另一幅模样，他切断了一切与外婆的联系，再见外婆时竟是一副鄙夷之态，这使泽雅妈妈意识到“他在离开她时就已经死掉了”。她无法表达哈利破灭了她的希望，或许他无意识的忘记了与她一起生活的那段时光，或许他同他的父亲一样只看重他自己与他现在的新家庭。无论如何，哈利都不是之前的哈利了。
哈利父亲，是作者所塑造的另一个典型人物形象，一个非常自私、只关心自己不在乎别人感受的人物。故事开始他将自己的孩子留给已故妻子母亲那里，而他则迎娶一位新妻子，开始新生活。当泽雅妈妈托他带礼物给孙儿时，他却将礼物留给自己与他的家人。他并不关心儿子与他外婆间的关系，正如在故事中所写，他并不兑现他对泽雅妈妈的承诺，一直敷衍了事，告诉泽雅妈妈：“哈利每年都会回来看您，与您一同过节”，但他并未兑现。可怜的泽雅妈妈只见了一次哈利，而唯一那次回来的却是一位冷漠无情厌恶外婆的青年。三、环境塑造人物形象
作者所描述的乡村环境对于主人公老妇人泽雅妈妈的塑造有着重要作用。比如在描写泽雅妈妈时，作者细写她与外孙共同生活的环境，详写外孙离开后她独自一人的生活环境，乡村环境更能衬托出泽雅妈妈是一位有吃苦耐劳对生活怀抱希望的农村妇女。同时，环境变化对于文中第二主人公哈利小外孙的塑造也有着重要作用，作者在开头写道，哈利是泽雅妈妈的小宝贝，但离开外婆后人物性格发生重大变化，以至于在泽雅妈妈看来“回来的是只不过是一个死人”。由此可知，外部环境在塑造哈利人物形象时发挥着重要作用，成长环境的变换改变了哈利这个人物形象，当他离开外婆在城里生活工作一段时间后，城里的环境对他自身产生了重要影响，变化之大，前后对比之鲜明，读者清晰可见。四、艺术表现手法
文中作者主要表现手法为现实主义，如乡村庭院、鸡圈、锅灶、清真寺等，为我们呈现出清晰真实的乡村景象，同时还加入民众歌谣以此来凸显现实主义，如“啊、绿绿的青草呀”。同时为了吸引文化阶层，作者还使用一些文学词语，故事简单真实，吸引更多的读者。文中作者还使用比喻手法，如“时间悄悄溜走了二十年”、“哈利就好像一条忠实的小狗一样”。作者还使用白描的手法，来塑造一位具有性格特色的主人公形象，采用内心描写与外貌描写相结合。当老妇人泽雅妈妈遭遇生活重创时，作者写道“身材矮小，满脸皱纹，佝偻着腰”，“头上顶着装水的罐子，似乎是要去洗衣服”，“她的右手从前面摇晃到后面，给人感觉她好像行走在宴会上”。读者通过这些描写可以感受到故事主人公泽雅妈妈极具承受力，这种人物描写方法使主人公情感中的悲伤、痛苦得以具体化。

龙源期刊网http://www.qikan.com.cn

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/23709522bb0d4a7302768e9951e79b8969026824.html