中英文诗歌的韵律对比与翻译作者:李馨作者机构:西安交通大学来源:译苑ISSN:7-5418-1531-4/I.407年:2012卷:000期:004页码:69-75,80页数:8正文语种:chi关键词:韵律;格律;音步;平仄摘要:无论是汉语诗词还是英文诗歌都注重自身的韵律美.诗歌的韵律不只是押尾韵那么简单,诗行内部的韵律和谐更为重要.本文对中英文诗歌的韵律做了深刻的对比研究,并对汉诗英译在韵律方面的要求做了深入的探讨.
本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/0ffa56cb69ec0975f46527d3240c844768eaa046.html